متن و ترجمه آهنگ Far Away از دمیس روسس Demis Roussos

در این مطلب به بررسی متن و ترجمه آهنگ Far Away از دمیس روسس Demis Roussos میپردازیم.

با ما همراه باشید.

There’s a lucky man who’ll take you far away
مرد خوش شانس وجود داره که تو را به دور دستها خواهد برد
far away, so very very far away
خیلی دور , خیلی خیلی دور
he will come some day
او روزی خواهد آمد
to another land he’ll take you far away
او تو را به سرزمین دیگری در دور دستها خواهد برد
far away, so very very far away
خیلی دور , خیلی خیلی دور
this will come they say
آنها می گویند این اتفاق خواهد افتاد
Nobody knows, who will share
هیچ کس نمی داند چه کسی شریک خواهد شد
all your love pure and fair
تمام عشق تو را خالصانه و منصفانه
but in your eyes I can see
اما من در چشمان تو می توانم ببینم که
that someone will be me
آن شخص من خواهم بود
Who will catch your heart my lovely
چه کسی قلبت را تصاحب خواهد کرد عشق من
who can say, who can say
چه کسی میتواند بگوید,چه کسی میتواند بگوید
from tomorrow you will stay
از فردا تو
more than just a day
بیشتر از یک روز خواهی ماند
To another land he’ll take you far away
او تو را به سرزمین دیگری در دور دستها خواهد برد
far away, so very very far away
خیلی دور , خیلی خیلی دور
love will show the way
عشق راه را نشان خواهد داد
Nobody knows, who will share
هیچ کس نمیداند چه کسی شریک خواهد شد
all your love pure and fair
تمام عشق تو را خالصانه و منصفانه
but in your eyes I can see
اما من در چشمان تو می توانم ببینم که
that someone will be me
آن شخص من خواهم بود
Nobody knows who will share all your love
هیچ کس نمی داند چه کسی شریک خواهد شد
but in your eyes that someone will be me
اما در چشمان تو آن شخص من خواهم بود
nobody knows who will share
هیچ کس نمی داند چه کسی شریک خواهد شد
all your love
تمام عشق تو را
but in your eyes I can see
اما من در چشمان تو می توانم ببینم که
that someone will be me
آن شخص من خواهم بود
nobody knows who will share all your love
هیچ کس نمیداند چه کسی شریک عشق تو خواهد شد