متن و ترجمه آهنگ Love Is A Long Journey از پتولا کلارک Petula Clark

متن و ترجمه آهنگ Love Is A Long Journey از پتولا کلارک Petula Clark رو در ادامه واسه شما عزیزان گذاشتیم. با بخش متن موزیک خارجی از مجله اینترنتی باحال مگ همراه باشید.

Love is a long, long journey
عشق سفری طولانی طولانیه

And on a long, long journey
و در یک سفر طولانیه طولانی

There are things that happen
چیزهائی وجود داره که اتفاق می افته

We just can’t foresee
ما فقط نمیتونیم پیش بینی کنیم

So when you say forever
پس وقتیکه میگی برای همیشه

Although you mean forever
اگرچه برای تو معنی برای همیشه میده

There’s a voice inside me
صدائی درونم وجود داره

Saying this can’t be
که میگه اینطور نمیتونه باشه

But when you hold my hand
اما زمانیکه دستم رو نگه میداری

You know I feel so grand
میدونی که حس خیلی عالی دارم

I mean I feel that we could beat this mystery
منظورم اینه که حس میکنم میتونیم این معما رو از بین ببریم

And I believe with all my heart
و من با تمام قلبم باور دارم

I believe, oh yes, I believe
باور دارم, آه آره, باور دارم

But love is a long, long journey
اما عشق سفری طولانی طولانیه

And on a long, long journey
و در یک سفر طولانیه طولانی

There are things that happen
چیزهائی وجود داره که اتفاق می افته

We just can’t foresee
ما فقط نمیتونیم پیش بینی کنیم

So when you say forever
پس وقتیکه میگی برای همیشه

Although you mean forever
اگرچه برای تو معنی برای همیشه میده

There’s this voice inside me
صدائی درونم وجود داره

Saying this can’t be
که میگه اینطور نمیتونه باشه

When you say forever
وقتیکه میگی برای همیشه

Although you mean forever
اگرچه برای تو معنی برای همیشه میده

There’s this voice inside me
صدائی درونم وجود داره

Saying this can’t be
که میگه اینطور نمیتونه باشه

But when you say that it’s true
اما زمانیکه تو میگی این واقعیته

I start believing you
شروع به باور کردنت میکنم

And then the spell, you see
و سپس میبینی که طلسم

Begins to work on me
روی من کار میکنه

And I believe
و من باور میکنم

With all my my heart
با تمام قلبم

I believe
باور میکنم

Oh yes, I believe
آه آره, باور میکنم