متن و ترجمه آهنگ My Gift Of Silence بلک‌فیلد Blackfield

متن و ترجمه آهنگ My Gift Of Silence بلک‌فیلد Blackfield رو واسه شما عزیزان گذاشتیم. با بخش متن آهنگ از مجله اینترنتی باحال مگ همراه باشید .

If I compiled all my crimes
and my lies into amnesty
Would you come back to me?
The smile on my lips is a sign
that I don’t hear you leaving me
And I don’t hear my own soul scream
اگه همه ى جرم ها و دروغ هام رو جمع کنم
و بخوام منو عفو کنى،
دوباره به من بر میگردى ؟
لبخند رو لبم نشون از این داره که
هنوز نشنیدم که دارى ترکم میکنى
و حتى صداى فریاد روح خودم رو هم نمیشنوم

I’ll read your lips
watch your scarf play at your hips
and I know it’s true
But I don’t hear him call to you
لبهات رو میخونم ،
شالت رو تماشا میکنم که رو اندامت میرقصه
میدونم که حقیقت داره که دارى ترکم میکنى
اما نمی‌شنوم که او (رقیب)باهات تماس بگیره

Don’t blame yourself
Don’t change yourself
I just want to be over you,
see, if you’ll love
Don’t hate yourself
خودتو سرزنش نکن
خودتو تغییر نده
دیگه میخوام فقط ازت بگذرم ،
ببینم بازم میتونى عاشق بشى ،
از خودت متنفر نباش