متن و ترجمه آهنگ She And Her Darkness دایری آو دریمز Diary Of Dreams

متن و ترجمه آهنگ She And Her Darkness دایری آو دریمز Diary Of Dreams رو واسه شما عزیزان گذاشتیم. با بخش متن آهنگ از مجله اینترنتی باحال مگ همراه باشید. 

My heart weight minimum a ton
An army’s feet pounding on my head
Maybe I’ll wake up one day to notice
That all my life was just a dream

And maybe I’ll be better of without you
You left me here with all my thoughts
I’d write a zillion words or walk a million miles
I’d sleep on broken glass just not to lose your smiles

I travel for you around the world
Collecting moments, o how absurd
To bring you beauty, to bring you joy
I wish I’d be a little boy

Where is that silence you promised me
Why is that distance so close to me
Why is your violence still hurting me
Why are your eyes avoiding me?

Let me say thank you for all that you have given me
Thank you for everything you’ve done
Forgive me for saying one last thing:
I miss you and I hope you hear this song!

I travel for you around the world
Collecting moments, o how absurd
To bring you beauty, to bring you joy
I wish I’d be a little boy

I’m dying for you, can’t you see?
I’m lying for you to be free!
I hunger for you, ’cause I can’t eat!
I’d vanish for you in defeat!

یه دنیا سنگینه دلم
یه لشکر پا می‌کوبه توی سرم
یه روزی شاید بیدار شم تا بفهمم که
یه خواب بوده تموم زندگیم

و شاید حالم از بی تو بودن بهتر بشه
منو اینجا رها کردی با فکر و خیال‌هام
هزاران هزار جمله می‌نویسم، هزاران هزار فرسنگ می‌رم
روی شیشه شکسته می‌خوابم فقط به عشق این‌که لبخندت رو از دست ندم

کل دنیا رو بخاطرت می‌گردم
لحظه‌ها رو گلچین ‌می‌کنم، آخ چه بیهوده
تا برای تو زیبایی بیارم، تا برای تو خوشی بیارم
کاش می‌شد پسر بچه باشم

اون آرامشی که بهم قول دادی کو؟
این فاصله چرا از رگ گردن به من نزدیک تره؟
خشونتت چرا هنوزم بهم زخم می‌زنه؟
چشم‌هات چرا نگاهش رو ازم می‌دزده؟

بذار بگم ممنونم واسه همه اون چیزایی که به من بخشیدی
ممنونم واسه هر لطفی که کردی
منو ببخش بخاطر آخرین چیزی که می‌گم:
دلم هواتُ کرده، امیدوارم این آواز رو بشنوی

بخاطرت کل دنیا رو می‌گردم
لحظه‌ها رو گلچین می‌کنم، آخ چه بیهوده
تا برای تو زیبایی بیارم، تا برای تو خوشی بیارم
کاش می‌شد یه پسر بچه باشم

بخاطر تو جونمو می‌دم، نمی‌بینی؟
بخاطر تو دروغ می‌گم تا خلاص شی
بخاطر تو گرسنگی می‌کشم؛ آخه چیزی از گلوم پایین نمی‌ره
بخاطر تو مغلوب گم و گور می‌شم