متن و ترجمه آهنگ Take Me To The River از کالیدا Kaleida
متن و ترجمه آهنگ Take Me To The River از کالیدا Kaleida رو در ادامه واسه شما عزیزان گذاشتیم. با بخش متن موزیک خارجی از مجله اینترنتی باحال مگ همراه باشید.
I don’t know why I love you like I do
نمیدونم چرا مثل خودم دوستت دارم ( چرا به اندازه خودم دوستت دارم )
After all the changes you put me through
بعد از همه تغیراتی که تو ایجاد کردی ( بعد از تمام مشکلاتی که برام درست کردی )
You stole my money and my cigarettes
تو پول و سیگارهای من رو دزدیدی
I haven’t seen the worst of it yet
هرگز بدتر از این رو ندیده بودم
I wanna know can you’ll tell me
میخوام بدونم چی میتونی بهم بگی ( چه جوابی برای این کارهات داری )
I love to stay
دوست دارم بمونم
Take me to the river and wash me there
من رو به رودخونه ببر و من رو اونجا بشور ( توی رودخونه من رو غسل تعمید بده )
Won’t you cleanse my soul and put my feet on the ground
روح من رو پاک نمیکنی و پاهام رو روی زمین میذاری
Take me to the river right now
همین الان من رو به رودخونه ببر
I don’t know why you treat me so bad
نمیدونم چرا با من بد رفتاری میکنی
Think of all the things we could have had
فکر میکنم از همه چیزهائی که میتونستیم داشته باشیم
Love is an ocean that I can’t forget
عشق اقیانوسه که نمیتونم فراموشش کنم
Sweet sixteen I would never regret
شیرینی شانزده سالگیم من هرگز پشیمون نمیشم
I wanna know can you’ll tell me
میخوام بدونم که میتونی بهم بگی
I love to stay
دوست دارم بمونم
Take me to the river and dip me down
من رو به رودخونه ببر و به سمت پائین خمم کن
Won’t you cleanse my soul and put my feet on the ground
روح من رو پاک نمیکنی و پاهام رو روی زمین میذاری
Take me to the river right now
همین الان من رو به رودخونه ببر
Take me to the river right now
همین الان من رو به رودخونه ببر
Take me to the river right now
همین الان من رو به رودخونه ببر
Take me to the river right now
همین الان من رو به رودخونه ببر
Take me to the river right now
همین الان من رو به رودخونه ببر
Take me to the river right now
همین الان من رو به رودخونه ببر
Take me to the river right now
همین الان من رو به رودخونه ببر
Take me to the river and wash me there
من رو به رودخونه ببر و من رو اونجا بشور
Won’t you cleanse my soul and put my feet on the ground
روح من رو پاک نمیکنی و پاهام رو روی زمین میذاری
Take me to the river right now
همین الان من رو به رودخونه ببر
Take me to the river and wash me there
من رو به رودخونه ببر و من رو اونجا بشور
Won’t you cleanse my soul and put my feet on the ground
روح من رو پاک نمیکنی و پاهام رو روی زمین میذاری
Take me to the river right now
همین الان من رو به رودخونه ببر
