متن و ترجمه آهنگ The Freak Show آنتی متر Antimatter
متن و ترجمه آهنگ The Freak Show آنتی‌متر Antimatter رو واسه شما عزیزان گذاشتیم. با بخش متن آهنگ از مجله اینترنتی باحال مگ همراه باشید.
We’ve worked it out, figured out what its all about
Don’t retreat but don’t be seen, Let nothing come between
No more lazy days, what rate do they pay?
Here’s a knife, carve a life. As we plot your downfall in the nearest aisle
تلاشمان را کردیم – متوجه شدیم داستان از چه قرار است
عقب ننشین اما دیده نشو – اجازه نده چیزی مانع ات شود
روزهای کسل کننده دیگر بس است – چقدر بهایش را پرداخت میکنند ؟
اینجا یک چاقو است , زندگی ای را با آن حک کن
و این درحالیست که ما سقوط تو را در نزدیکترین جناح طراحی میکنیم
They’re nailing up the coffin but you’re smiling as you go
Coining in to nothing, it’s all part of the freak show
Walk in my shadow
Ritual exclusion is just a part of everything
And tolerance depends upon the song you sing
Who’s poison arrow
آنها بر تابوت میخ میکوبند اما تو با لبخند میروی
به هیج چیز اشاره نمیکنی و این ها بخشی از یک نمایش عجیب اند
در سایه خود راه میرم
نابودی آئینی بخشی از همه چیز است
و تحمل شدن به آهنگی که میخوانی بستگی دارد
آن پیکان سمی از طرف که بود ؟
And if you dance, you command no more respect
و اگر برقصی , نباید انتظار احترام داشته باشی
Now we’ll have to find some other way to keep the children safe
Eve’s been at the drawing board to segregate the human race
Falling from an altercation, you’re put in a situation
هم اکنون باید دنبال راهی دیگر برای امنیت کودکان خود باشیم
حوا در پشت تابلو نقاشی است تا نژاد بشر را از هم جدا کند
در نزاع شکست میخوری , در شرایطی قرار میگیری
Denied access to the one thing bound to stop you going under
Now you’ll have to face tomorrow with no hope to beg or borrow
Once you count it up you know you’re gonna find it’s not enough
Your only hope’s to cook the books, Pray the man don’t choose to look you up
محرومیت از یک چیز موجب جلوگیری از نابودی ات میشود
و هم اکنون باید با آینده روبرو شوی
بدون هیچگونه امیدی برای گدایی یا قرض گرفتن
و وقتی شروع به شمارش میکنی میبینی که کافی نیست
تنها امیدت این است که کتاب ها را بسوزانی
و امیدوار باشی آن مرد تورا پیدا نکند
