متن و ترجمه آهنگ ترکی Belke De نگار محرم Nigar Muharrem

متن و ترجمه آهنگ Belke De نگار محرم Nigar Muharrem رو واسه شما عزیزان گذاشتیم. با بخش متن آهنگ از مجله اینترنتی باحال مگ همراه باشید. 

Herşey bir oyunmuş 
همه چی یک بازی بوده

Bu dünyanın toruymuş
تله این دنیا بوده

düşmüşem Sen deme
افتاده ام اما تو نگو …

Aldanırmışam sen deme
گول خورده ام اما تو نگو

Axı ne qeder ovudum özümü
آخه چقدر خودمو سرزنش کردم

Ne qeder deyim düzeler
چه قدر بگم درست میشه

bir gün sebr ele
یک روزی ؛ صبر کن . . .

Düzeler sebr ele
درست میشه صبر کن

Deli şeytan deyir ki 
شیطونه میگه که

Götür başını çıx get
سرتو بردار برو

bu şeheri terk ele 
این شهرو ترک کن

Haqlıdı belke de
شایدم حق باهاشه

Yoxdu artıq menası
دیگه معنایی نداره

Ne de kimsenin
و نه هم هیچ کسی . . .

faydası olmadı qelbime
فایده ای داشت برا قلبم

Bu yaralı qelbime 
به این قلب زخمی ام

Dolmuşam bu gece , dolmuşam
دلم پره امشب ، دلم پر هست

Çox susmuşam bu günedek 
تا به امروز خیلی سکوت کرده ام

Susmuşam Ona göre qelbimi
سکوت کردم به اون خاطر قلبم را

Çox qırmışam , doymuşam
خیلی شکسته ام ، سیر شدم (از زندگی)

Ama ümidim var
اما امیدی دارم . . .

sağalar ürekde yaralar
در دلم زخما خوب میشن

Biter bu acılar ,ağrılar
تموم میشه این دردا

daha yolum var
هنوز راه زیادی دارم

Artıq yetər
دیگه کافی هست

bu nagıl bitər

این قصه تموم میشه