hambergermenu

متن و ترجمه آهنگ ترکی Ah Bu Şarkıların Gözü Kör Olsun جم آدریان Cem Adrian

متن و ترجمه آهنگ ترکی Ah Bu Şarkıların Gözü Kör Olsun جم آدریان Cem Adrian

متن و ترجمه آهنگ Ah Bu Şarkıların Gözü Kör Olsun جم آدریان Cem Adrian رو واسه شما عزیزان گذاشتیم. با بخش متن آهنگ از مجله اینترنتی باحال مگ همراه باشید. 

 

Öyle dudak büküp hor gözle bakma
اونجوری لبت رو نَکش و با چشم غره نگاه نکن

 

 

Bırak küçük dağlar yerinde dursun
بذار تا کوه های کوچک سرجاشون بمونن

 

 

Çoktan unuturdum ben seni çoktan
خیلی وقت پیش من تورو فراموشت میکردم

 

 

Ah bu şarkıların gözü kör olsun
چشم این موسیقی ها کور بشه

 

 

Güzelsen güzelsin yokmu benzerin
زیبایی، زیبایی. کسی مثل تو نیست؟

 

 

Goncadır ilk hali bütün güllerin
ابتدای هر گلی، غنچه بودن است

 

 

Aklımda kalmazdı yüzün ellerin
چهره تو و دستانت یادم میماند

 

 

Ah bu şarkıların gözü kör olsun
کور شود چشم این موسیقی ها

 

 

Bir gülüşün var ki kaş çatar gibi
لبخندی داری،مانند اخم کردن

 

 

En sıcak sözlerin azarlar gibi
جملات گرمت، انگار که کنایه میزنند

 

 

Hiç bağlanır mıydım çocuklar gibi
اینجوری مثل بچه ها میتونستم وابسته بشم؟

 

 

Ah bu şarkıların gözü kör olsun
چشم این موسیقی ها کور شه

 

 

Sonunda tuz bastın gönül yarama
سرانجام، به زخم قلبم نمک پاشیدی

 

 

Nice dağlar koydun nice arama
کوه های بزرگ بینمون گذاشتی

 

 

Seni terk edip de gitmek var ama
تو را میشه ترکت کرد و رفت

 

 

Ah bu şarkıların gözü kör olsun
چشم این موسیقی ها کور شه

 

دسته بندی :

هم اکنون دیگران می خوانند

سینا منصوری

فعال در حوزه سئو و علاقمند به مجله اینترنتی

دیدگاه ها

  • یاسر اردیبهشت ۲۹, ۱۴۰۲ :: ۱۲:۲۱ ب.ظ

    ممنون از زحماتتان بابت ترجمه🌹

    • منصوری مرداد ۸, ۱۴۰۲ :: ۸:۱۸ ق.ظ

      خوشحالیم که مفید بوده واستون

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *