متن و ترجمه آهنگ Big In Japan آلفاویل Alphaville

متن و ترجمه آهنگ Big In Japan از آلفاویل Alphaville رو واسه شما عزیزان گذاشتیم .

با بخش متن آهنگ از مجله اینترنتی باحال مگ همراه باشید. 

Winter’s cityside, crystal bits of snowflakes
All around my head and in the wind

I had no illusions that I’d ever find
A glimpse of summer’s heatwaves in your eyes

You did what you did to me
Now it’s history I see

Here’s my comeback on the road again
Things will happen while they can

I will wait here for my man tonight
It’s easy when you’re big in Japan

When you’re big in Japan, tonight
Big in Japan, be tight

Big in Japan, where the Eastern sea’s so blue
Big in Japan, alright

Pay, then I’ll sleep by your side
Things are easy when you’re big in Japan

When you’re big in Japan
Neon on my naked skin

Passing silhouettes
Of strange illuminated mannequins

Shall I stay here at the zoo
Or shall I go and change my point of view

For other ugly scenes
You did what you did to me

Now it’s history I see
Things will happen while they can

I will wait here for my man tonight
It’s easy when you’re big in Japan

When you’re big in Japan, tonight
Big in Japan, be tight

Big in Japan, ooh the Eastern sea’s so blue
Big in Japan, alright

Pay, then I’ll sleep by your side
Things are easy when you’re big in Japan
When you’re big in Japan, tonight

زمستان حومه شهر با دانه های کریستالی برف

اطراف سر من و در باد میچرخد

هیچ خیال و توهمی ندارم

که گرمی تابستان را در چشمهای تو ببینم

تو هرکاری که خواستی با من کردی

حالا فقط گذشته رو می بینم، دوباره برگشتم به جاده

وقایع اونطور که باید اتفاق می افتند

من همین جا منتظر طرفدارم میمونم

خیلی آسونه وقتی در ژاپن مشهور باشی

وقتی در ژاپن مشهور باشی، امشب

مشهور در ژاپن، محکم باش

مشهور ژاپن ،آه که چقدر دریای شرقی ( دریای ژاپن ) آبیه، مشهور ژاپن ، خب

مشهور ژاپن اگه فکر می کنی کارت درسته پس منتظر باش که میام پیشت و پیشت میخوابم

همه چیز آسونه وقتی در ژاپن مشهور باشی، وقتی در ژاپن مشهور باشی

نور نئون روی تن لخت من

شبح مانکن های، غریب و گذرا

من باید همین جا در باغ وحش بمونم

یا برم و دیدگاه خودم رو نسبت به این صحنه های زشت تغییر دهم

تو هرکاری که خواستی با من کردی

حالا فقط گذشته رو می بینم

وقایع اونطور که باید اتفاق می افتند

برای فرد رویاییم همینجا صبر میکنم

خیلی آسونه وقتی در ژاپن مشهور باشی

وقتی در ژاپن مشهور باشی، امشب

مشهور در ژاپن، محکم باش

مشهور در ژاپن، دریای شرقی آبی تر از همه جا است

مشهور در ژاپن خب

مشهور ژاپن اگه فرد موفقی در ژاپن باشی خب پس منتظر باش که میام پیشت.

همه چیز آسونه وقتی در ژاپن مشهور باشی، وقتی در ژاپن مشهور باشی