hambergermenu

متن و ترجمه آهنگ Bored از Billie Eilish بیلی آیلیش ❤️ ترجمه کامل تکست موزیک

متن و ترجمه آهنگ Bored از Billie Eilish بیلی آیلیش رو واسه شما عزیزان گذاشتیم. 

 

تکست و معنی اهنگ بورد به معنای خسته ام از بیلی آیلیش ؛ متن موزیک سریال 13 Reasons Why می باشد.

 

Lyrics and Translation Music Billie Eilish Bored .

 

با بخش متن آهنگ از مجله اینترنتی باحال مگ همراه باشید.

 

متن و ترجمه آهنگ Bored از Billie Eilish بیلی آیلیش

 

 

[Intro]

Ah, ah
اه، اه

 

 

[Verse 1]

 

 

The games you played were never fun
بازی که میکردی هیچوقت اصلا جالب نبود

 

 

You′d say you’d stay but then you′d run, Aah
تو میگفتی دوست داری بمونی بعد پا به فرار میذاشتی

 

 

[Pre-Chorus]

 

 

Giving you what you’re begging for
دادن چیزی بهت که داری التماسش رو می کنی

 

 

Giving you what you say I need
دادن چیزی بهت که گفتی بهش نیاز داری

 

 

I don’t want any settled scores, I just want you to set me free
من نمیخوام که دوباره یه زخم کهنه رو باز کنی، فقط میخوام که من رو رها کنی

 

 

Giving you what you′re begging for
دادن چیزی بهت که داری التماسش رو می کنی

 

 

Giving you what you say I need, say I need
دادن چیزی بهت که گفتی بهش نیاز داری

 

 

[Chorus]

 

 

I′m not afraid anymore
من دیگه نمی ترسم

 

 

What makes you sure you’re all I need?
چه چیزی تو رو مطمئن کرده اینکه تو تمام نیاز منی؟

 

 

Forget about it
فراموشش کن

 

 

When you walk out the door and leave me torn
وقتی از در بیرون میری و منو بین دو راهی رها میکنی

 

 

 

You′re teaching me to live without it
بهم یاد میدی که بتونم بدون تو هم زندگی کنم

 

 

Bored, I’m so bored, I′m so bored, so bored
خسته ام، من خیلی خسته ام، من خیلی خسته ام، خیلی خسته

 

 

[Verse 2]

 

 

I’m home alone, you′re God knows where
من در خونه تنهام، خدا میدونه کجایی

 

 

I hope you don’t think that s–t’s fair
امیدوارم فکر نکنی که این لعنتی عادلانس

 

متن و ترجمه آهنگ Bored از بیلی ایلیش

 

[Pre-Chorus]

 

 

Giving you all you want and more
هر چیزی که میخوای و بیشترشو بهت میدم

 

 

Giving you every piece of me
همه وجودمو بهت میدم

 

 

I don′t want love I can′t afford
من عشق نمیخوام نمیتونم از پسش بربیام

 

 

I just want you to love for free
فقط ازت میخوام آزادانه عشق بورزی

 

 

Can’t you see that I′m getting bored
نمیتونی ببینی که حسابی خسته ام؟

 

 

Giving you every piece of me, piece of me
تمام اجزای وجودم رو بهت میدم

 

 

[Chorus]

 

 

I’m not afraid anymore
من دیگه نمی ترسم

 

 

What makes you sure you′re all I need?
چه چیزی تو رو مطمئن کرده اینکه تو تمام نیاز منی؟

 

 

Forget about it
فراموشش کن

 

 

And when you walk out the door and leave me torn
وقتی که از در بیرون میری و منو نابود شده رها میکنی

 

 

You’re teaching me to live without it
داری بهم یاد میدی چطوری بدون اون دووم بیارم

 

 

Bored, I’m so bored, so bored
خسته ام، من خیلی خسته ام، من خیلی خسته ام، خیلی خسته

 

[Pre-Chorus]

 

 

Giving you what you’re begging for
دادن چیزی بهت که داری التماسش رو می کنی

 

 

giving you what you say I need
دادن چیزی بهت که گفتی بهش نیاز داری

 

 

I don′t want any settled scores
اما دیگه هیچ زخم ماندگاری ازت نمیخوام

 

 

I just want you to set me free
فقط ازت میخوام راحتم بذاری

 

 

Giving you what you′re begging for
چیزی که براش التماس میکنی رو بهت میدم

 

 

Giving you what you say I need, say I need
چیزی رو که میگی بهش نیاز داری بهت میرم

 

 

[Chorus]

 

 

I’m not afraid anymore
من دیگه نمی ترسم

 

 

What makes you sure you′re all I need?
چه چیزی تو رو مطمئن کرده اینکه تو تمام نیاز منی؟

 

 

Forget about it
فراموشش کن

 

 

And when you walk out the door and leave me torn
وقتی که از در بیرون میری و منو نابود شده رها میکنی

 

 

You’re teaching me to live without it
داری بهم یاد میدی چطوری بدون اون دووم بیارم

 

حقایق جالب از بیلی آیلیش 

اگر کمی به بیلی ایلیش در این سال‌ها دقت کرده باشید، به راحتی متوجه شده‌اید که او هرگز لبخند نمی‌زند؛ مگر در مصاحبه‌ها و یا کنسرت‌هایش!

 

و بعید است در یک برنامه عکس برداری بتوانید از او عکسی گیر بیاورید که در آن بخندد یا لبخند بزند.

 

این موضوع همیشه یکی از مباحثی بوده که بین طرفداران در موردش صحبت شده و همه دنبال دلیل آن بوده‌اند.

 

بیلی آیلیش مدعی اســـت بیشتر ترانه‌هایی کــه او و برادرش سروده‌اند، محصول همکاری هر دو نفر آن‌ها اســـت و بعضی از این ترانه‌ها کاملاً خیالی و رویاپردازانه هستند و بعضی دیگر از ترانه‌های آهنگ‌های بیلی واقعیت‌های زندگی را روایت میکنند.

 

بیلی در جایی گفته اســـت او و برادرش سعی در سرودن ترانه‌هایی دارند کــه تمام مردم در ذهن‌شان دارند، اما کمتر کسی این چیز‌ها را روی کاغذ می آورد.

 

آیلیش در ماه آوریل سال 2019 با همکاری تاکاشی موراکامی ، هنرمند نقاش ژاپنی فعال در عرصه مد یک برند لباس را تاسیس کرد.

 

او با برخی برنده ای معتبر لباس نیز بعنوان فتو مدل همکاری می کند.

 

به همین دلیل نیز بعضی از ترانه‌های بیلی آیلیش عمق و مفهوم خاصی ندارند و به مسائل روزمره‌ای اشاره میکنند کــه انسان‌ها در طول روز با آن‌ها سر و کار دارند.

 

چرا بیلی آیلیش لبخند نمی‌زند؟ بیلی در یکی از مصاحبه‌هایش گفته است که لبخند زدن باعث می‌شود احساس ضعف و بی قدرتی داشته باشد و از لبخند زدن اصلا خوشش نمی‌آید.

 

جای تعجب نیست که یک طرفدار محیط زیست و عاشق گیاهان و حیوانات مانند بیلی یک گیاهخوار باشد. به نظر می‌رسد که وی از سال 2014 کاملا یک گیاهخوار بوده و از خوردن هر چیزی با گوشت یا فرآورده‌های گوشتی امتناع می‌کند.

 

او حتی در یک قسمت از برنامه Hot Ones که افراد مشهور بال‌های مرغ را با برخی از داغ‌ترین سس‌های گرم دنیا روی آن‌ها امتحان می‌کنند، به جای آن مقداری مرغ تقلبی ساخته شده با سویا خورد.

 

جالب است که بدانید تمام اعضای خانواده اوکانل دستی بر آتش موسیقی دارند. برادر و مادر بیلی ایلیش ترانه‌سرا، و  پدر بیلی ایلیش نیز نوازنده پیانو است.

 

اگرچه بیلی در سن 11 سالگی به گروه کر لس آنجلس پیوست، اما اعلام کرده است که او و برادرش فینیاس توسط والدینشان در خانه تمامی موارد لازم را آموزش دیده و هرگز به مدرسه نرفته‌اند. آن‌ها همه مباحث مربوط به مدارس ابتدایی را فرا گرفتند، اما والدین آن‌ها بیشتر از چیزهای دیگر بر جنبه موسیقی توجه داشته و سعی کرده‌اند تا دو فرزندشان بیشتر از هر چیزی موسیقی را از پایه یاد بگیرند!

 

بیلی در مصاحبه‌اش با Vogue گفت که با تحصیل در خانه، او و برادرش زمان بیشتری برای تمرکز روی یادگیری موسیقی و سایر علاقه‌های خود داشته‌اند که قطعاً در طولانی مدت برای هر دوی آنها موثر بوده است.

دسته بندی :

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *