متن و ترجمه آهنگ Carry Me کریس دی برگ Chris De Burgh

متن و ترجمه آهنگ Carry Me کریس دی برگ Chris De Burgh رو واسه شما عزیزان گذاشتیم. با بخش متن آهنگ از مجله اینترنتی باحال مگ همراه باشید. 

There is an answer, some day we will know 

جوابی وجود دارد ، روزی خواهیم فهمید

And you will ask her , why she had to go 

و تو از او خواهی پرسید ، چرا ناگریز از رفتن بود

We live and die , we laugh and we cry 

می زییم و می میریم ، می خندیم و می گرییم

And you must take away the pain

و باید درد را درمان کنی

Before you can begin to live again 

قبل از اغاز زندگی دوباره

So let it start , my friend , let it start 

بیا شروع کنیم ، دوست من ، بیا شروع کنیم

Let the tears come rolling from your heart 

بگذار اشکهای دلت سرازیر شوند

And when you need a light in the lonely nights 

و هنگامی که در شبهای تنهایی به نوری نیاز داری

Carry me like a fire in your heart 

مرا با خود ببر ، چون شعله ای در قلبت

Carry me like a fire in your heart 

مرا با خود ببر ، چون شعله ای در قلبت

There is a river rolling to the sea

رودخانه ای به دریایی سرازیر میشود

You will be with her for all eternity 

و تو تا ابد با او خواهی بود

But we that remain need you here again 

اما ما که بر جای مانده ایم و به تو نیاز داریم

So hold her in your memory

پس او را در خاطرت نگه دار

And begin to make the shadows disappear 

و اندوه را از دلت بیرون کن

Yes let it start , my friend , let it start 

آری ، بیا شروع کنیم ، دوست من ، بیا شروع کنیم

Let the love come rolling from your heart 

بگذار دلت از عشق لبریز شود

And when you need a light in the lonely nights 

و هنگامی که در شبهای تنهایی به نوری نیاز داری

Carry me like a fire in your heart

مرا با خود ببر ، چون شعله ای در قلبت

Carry me like a fire in your heart 

مرا با خود ببر ، چون شعله ای در قلبت