متن و ترجمه آهنگ Europe’s Skies الکساندر ریباک Alexander Rybak

متن و ترجمه آهنگ Europe’s Skies الکساندر ریباک Alexander Rybak رو واسه شما عزیزان گذاشتیم .

با بخش متن آهنگ از مجله اینترنتی باحال مگ همراه باشید. 

Now I’m home, but I cannot stay
من حالا خونه ام، ولی نمیتونم بمونم

I dream of you every day
من هر روز رویای تورو می بینم

Got to know every inch of you
باید ذره ذره ی تورو بشناسم

Will you make my dream come true
آیا رویاهای من رو به حقیقت تبدیل می کنی؟

There’s no place like home they say
اونا میگن هیچ جا مثل خونه نمیشه

you’re my home, so hear me pray
تو آشیونه منی، پس دعای منو بشنو

I don’t know you but I need more time
من تورو نمیشناسم ولی به زمان بیشتری نیاز دارم

Promise me you’ll be mine
قول بده که مال من خواهی شد

Birds are flying over Europe skies
پرنده ها دارن در آسمون اروپا پرواز می کنن

Tell me please why can’t I?
لطفا به من بگو چرا من نمیتونم

Times have changed, but so have I
زمان تغییر کرده، اما من هم همینطور

I view my life through your eyes
زندگیمو از دریچه ی چشمای تو می بینم

On the go in my tourist’s shoes
کفش های گردشگری‌ام را پوشیده‌ام و در حال سفر هستم

But I’ll stay truthful to you
اما به تو وفادار می مونم

Cause there’s no place like home they say
چون اونا میگن هیچ جایی شبیه خونه نیست

You’re my home, so I guess I’ll stay!
تو آشیونه منی، پس فکر می کنم که خواهم ماند

I don’t know you but I need more time
من تورو نمیشناسم ولی به زمان بیشتری نیاز دارم

Promise me you’ll be mine
قول بده که مال من خواهی شد

Birds are flying over Europe skies
پرنده ها دارن در آسمون اروپا پرواز می کنن

Tell me please why can’t I
لطفا به من بگو چرا من نمیتونم؟