متن و ترجمه آهنگ Forever For Now از ال پی LP

در این مطلب به بررسی متن و ترجمه آهنگ Forever For Now از ال پی LP میپردازیم.

با ما همراه باشید.

Hush, hush
ساکت باش، ساکت باش
Don’t say a word
یک کلمه هم نگو
The faint cries can hardly be heard
گریه های ضعیف به سختی شنیده میشن
A storm lies beyond the horizon, barely
طوفانی از دروغ به سختی فراتر از افقه ( دروغ از راستی بالاتر نیست )
Don’t stop
توقف نکن
Sweep through the days
روزها رفتن و اومدن
Like children that can’t stay awake
مثل بچه هایی که نمیتونن بیدار شن
Stay here untainted and say
بدون هیچ شکی اینجا بمون و بگو
Stay while the melody’s sung
در حالیکه آهنگ این ترانه رو میخونی بمون
Break like a wave on the run
مثل موجی در حرکت بشکون
I do be sure I can’t say anymore
مطمئنم که بیشتر از این نمیتونم بگم
I just know that it won’t last forever
فقط میدونم که این تا ابد ادامه پیدا نمیکنه
Rush, rush
عجله کن، بجنب
Take me away
منو از دوردستها بگیر
Like hourglass sand that never escapes
مثل ساعت شنی که شن هرگز ازش فرار نمیکنه
Stars are born and then die, but carefree
ستاره ها اما بیرحمانه متولد میشن و سپس میمیرن
A small clock that ticks without time
ساعت کوچیکی که بدون داشتن زمان تیک تاک میکنه
And watched by an ocean of eyes
و توسط اقیانوسی از چشمها دیده میشه
Ending, ascending and then
در نهایت بلند شد و سپس
Stay while the melody’s sung
در حالیکه آهنگ این ترانه رو میخونی بمون
Break like a wave on the run
مثل موجی در حرکت بشکون
I do be sure I can’t say anymore
مطمئنم که بیشتر از این نمیتونم بگم
I just know that it won’t last
فقط میدونم که این ادامه پیدا نمیکنه
I just know that it won’t last forever
فقط میدونم که این تا ابد ادامه پیدا نمیکنه