متن و ترجمه آهنگ Hayalet Sevgilim ایرماک آریجی Irmak Arıcı

متن و ترجمه آهنگ Hayalet Sevgilim ایرماک آریجی Irmak Arıcı رو واسه شما عزیزان گذاشتیم. با بخش متن آهنگ از مجله اینترنتی باحال مگ همراه باشید. 

Ceza mı bu Çektiğim çile mi
انی که میکشم مجازاته یا مصیبته ؟

Yıllardır tuttuğum nöbet
کشیکی که سال هاست می دهم

Bitmeyecek mi . . ?
آیا قرار نیست تموم بشه ؟

Bir küçük kar tanesi gibiyim
همانند یک دانه برف کوچک هستم

Avucunda eriyen dön bebeğim
که در دستت آب میشه برگرد عزیزم

Gözyaşlarını görürsem
اگه اشک چشماتو ببینم

Erir kanatlarım
بال هایم آب می شوند

Uçamam rüyalarında yanına
در رویاهایت به نزدت نمیتونم پرواز کنم

Sonsuzluk senle başladı
بی انتهایی همراه با تو شروع شد

O küçük dünyamda
در اون دنیای کوچک خودم

Unutma gittiğinde yarım kaldım
فراموش نکن وقتی رفتی من نصفه موندم

Çöllerdeyim yanıyorum
در بیابان ها هستم دارم می سوزم

Kutuptayım üşüyorum
در قطب هستم دارم از سرما میلرزم

Ceza benim çekiyorum
مجازات برای منه دارم می کشم

Ne olur dön . . .
چی میشه لطفا برگرد

Uzanıyorum tutamıyorum
دراز میشم نمی تونم بگیرم

Özlüyorum ağlıyorum
دلتنگ می شوم گریه می کنم

Yasak mısın anlamıyorum
آیا ممنوعه هستی نمی فهمم !!

Ne olur dön . . .
چی میشه لطفا برگرد

Sevmesen de beni özledim sesini
اگه دوستم نداشته باشی هم دلتنگ صدات شدم

Git desem de yine gitme sen
اگر که بگویم ” برو ” باز هم تو نرو . . .

Yıllardır çektiğim bu hasret mi çile mi?
اینی که سالهاست میکشم حسرته یا مصیبت؟

Haram mısın bana bi’ bilsem
آیا بر من حرام هستی ؟ کاش اینو بدونم

Bebeğim benim hayalet sevgilim
عزیز من ، ای معشوقه ی شبح گونه ام