hambergermenu

متن و ترجمه آهنگ I Just Want To Be Your Everything از اندی گیب Andy Gibb

 در این مطلب به بررسی متن و ترجمه آهنگ I Just Want To Be Your Everything از اندی گیب Andy Gibb می پردازیم .

 

با ما همراه باشید.

 

For so long
برای مدتی طولانی
You and me been finding each other for so long
تو و من همدیگه رو برای مدتی طولانی پیدا کردیم
And the feeling that I feel for you is more then strong, girl
دختر, و احساسی که بخاطر تو حس میکنم خیلی قویه
Take it from me
این رو از من بگیر ( این احساس رو از من قبول کن )
If you give a little more then you’re asking for your love will turn the key
اگه تو یک کمی بیشتر بدی بعد تو درخواستی از عشقت خواهی داشت که میخواد کلید روشن کنه ( میخواد عاشقت بشه )
Darling, mine
عزیزم, مال من
I would wait forever for those lips of wine
همیشه منتظر اون لبهای شرابی ام
Build my world around you, darling, this love will shine girl
دنیام رو در اطراف تو میسازم, عزیزم, این عشق خواسته درخشش دختره ( این عشق چیزیه که یک دختر میخواد )
Watch it and see
نگاهش کن و ببین
If you give a little more then you’re asking for, your love will turn the key
اگه تو یک کمی بیشتر بدی سپس تو درخواستی از عشقت خواهی داشت که میخواد کلید روشن کنه
I, I just want to be your everything
من, من فقط میخوام که همه چیز تو باشم
Open up the heaven in your heart and let me be
بهشت درون قلبت رو باز کن و بذار من باشم
The things you are to me and not some puppet on a string
چیزهائی برای من داری و عروسک خیمه شبازی نیستن
Oh, if I stay here without you, darling, I will die
آه اگه من اینجا بدون تو بمونم, عزیزم, من میمیرم
I want you laying in the love I have to bring
میخوام تو در عشق باشی من باعثش باشم
I’d do anything to be your everything
همه کاری میکنم تا همه چیزت باشم
Darling, for so long
عزیزم برای مدتی طولانی
You and me been finding each other for so long
تو و من همدیگه رو برای مدتی طولانی پیدا کردیم
And the feeling that I feel for you is more then strong, girl
دختر, و احساسی که بخاطر تو حس میکنم خیلی قویه
Take it from me
این رو از من بگیر
If you give a little more then you’re asking for your love will turn the key
اگه تو یک کمی بیشتر بدی بعد تو درخواستی از عشقت خواهی داشت که میخواد کلید روشن کنه
I, I just want to be your everything
من, من فقط میخوام که همه چیز تو باشم
Open up the heaven in your heart and let me be
بهشت درون قلبت رو باز کن و بذار من باشم
The things you are to me and not some puppet on a string
چیزهائی برای من داری و عروسک خیمه شبازی نیستن
Oh, if I stay here without you, darling, I will die
آه اگه من اینجا بدون تو بمونم, عزیزم, من میمیرم
I want you laying in the love I have to bring
میخوام تو در عشق باشی من باعثش باشم
I’d do anything to be your everything
همه کاری میکنم تا همه چیزت باشم
I, I just want to be your everything
من, من فقط میخوام که همه چیز تو باشم
Open up the heaven in your heart and let me be
هشت درون قلبت رو باز کن و بذار من باشم
The things you are to me and not some puppet on a string
چیزهائی برای من داری و عروسک خیمه شبازی نیستن
Oh, if I stay here without you, darling, I will die
آه اگه من اینجا بدون تو بمونم, عزیزم, من میمیرم
I want you laying in the love I have to bring
میخوام تو در عشق باشی من باعثش باشم
I’d do anything to be your everything
همه کاری میکنم تا همه چیزت باشم

دسته بندی :

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *