متن و ترجمه آهنگ Josephine ریچل و لیزا هانیگان Ritual ft. Lisa Hannigan

متن و ترجمه آهنگ Josephine ریچل و لیزا هانیگان Ritual ft. Lisa Hannigan رو واسه شما عزیزان گذاشتیم. با بخش متن آهنگ از مجله اینترنتی باحال مگ همراه باشید. 

I knew I had tasted love
The first sip always makes you choke
Sweetest sound I ever spoke
So bitter and so beautiful
میدونستم مزه عشق رو چشیدم
اولین جرعه(عشق) همیشه احساس خفگى میده
خوش‌ترین صدایى که تا حالا ازش گفتم
خیلی تلخ و خیلى زیبا

I’ll never be good enough I want to be
Let me try it once more
Then, Josephine
Let me get close enough to hold you, babe
And we can dance a little more
Yeah, we can dance a little more
جوزفین، من اصلا نمی‌تونم اونجوری که تمایل دارم باشم به اون خوبی، پس اجازه بده یه بار دیگه تلاش کنم
بزار انقدر نزدیک باشم که تو رو در آغوش بگیرم عزیزم
میتونیم کمی باهم برقصیم

Every thread of ours connect
From the city to the wilderness
And you’re on repeat inside my head
And you’re indelible I can’t forget
اجزای وجود ما به هم گره خورده
از این شهر گرفته تا دشت و بیابان
تو همیشه در ذهنم در حال مرور شدنی
براى همیشه می‌مونی، نمیتونم فراموشت کنم