متن و ترجمه آهنگ Listen Before I Go بیلی آیلیش Billie Eilish

متن و ترجمه آهنگ Listen Before I Go بیلی آیلیش Billie Eilish رو واسه شما عزیزان گذاشتیم .

با بخش متن آهنگ از مجله اینترنتی باحال مگ همراه باشید. 

Take me to the rooftop
I wanna see the world when I stop breathing
Turning blue
منو به پشت بوم ببر
می خوام وقتی نفسم می ایسته دنیا رو ببینم
کبود میشم

Tell me love is endless
Don’t be so pretentious
Leave me like you do
بهم بگو عشق پایان ناپذیره
انقدر متظاهر نباش، ترکم کن همونطور که کردی

If you need me, You wanna see me
You better hurry ‘Cause I’m leaving soon
اگر بهم نیاز داری، می خوای که ملاقاتم کنی
بهتره عجله کنی، چون به زودی میرم

Sorry can’t save me now
Sorry I don’t know how
Sorry there’s no way out
But down
متاسفم نمی تونم خودمو نجات بدم
متاسفم نمی دونم چطور
متاسفم راه خروجی درکار نیس، جز پایین رفتن

Taste me
These salty tears on my cheeks
That’s what a year long headache
Does to you

منو بِچِش، این اشک های شورِ روی گونه هام
این کاریه که یک سال سردرد باهات می کنه

I’m not okay I feel so scattered
Don’t say I’m all that matters
Leave me, déjà vu

من حالم خوب نیست حس می کنم خیلی شکسته شدم
نگو من خیلی برات پراهمیتم
ترکم کن، دژاوو

If you need me, You wanna see me
You better hurry ‘Cause I’m leaving soon
اگر بهم نیاز داری، می خوای ملاقاتم کنی
بهتره عجله کنی، چون به زودی میرم..

Sorry can’t save me now
Sorry I don’t know how
Sorry there’s no way out, But down, Down
متاسفم نمی تونم خودمو نجات بدم
متاسفم نمی دونم چطوری
متاسفم راه خروجی درکار نیس، جز پایین رفتن، سقوط

Call my friends and tell them that I love them, And I’ll miss them
But I’m not sorry
Call my friends and tell them that I love them
And I’ll miss them, Sorry

دوستامو خبر کنید و بهشون بگید که دوسشون دارم
و دلم براشون تنگ میشه، اما متاسف نیستم
دوستامو خبر کنید و بهشون بگید که دوسشون دارم
و دلم براشون تنگ میشه، متاسفم