متن و ترجمه آهنگ Love You Like A Love Song از سلنا گومز Selena Gomez
در این مطلب به بررسی متن و ترجمه آهنگ Love You Like A Love Song از سلنا گومز Selena Gomez می پردازیم.
با ما همراه باشید.
It’s been said and done
قبلآ همه چیز گفته و انجام شده
Every beautiful thought’s been already song
قبلا در مورد تمام افکار و احساسات زیبا خوانده شده (شعر گفته شده)
And I guess right now here’s another one
و گمون کنم الآن یکی دیگه از اون ها رو داریم
So your melody will play on and on, with best of ’em
پس تو یه ملودی که حالا حالاها با بهترینشون نواخته میشی
You are beautiful
تو زیبا هستی
like a dream come alive, incredible
مانند یک رویا که به حقیقت تبدیل میشه،خارق العاده ای
A center full of miracle, lyrical
با یک قلب مملو از معجزه و ترانه
You’ve saved my life again
تو زندگی منو دوباره نجات دادی
And I want you to know baby
و عزیزم میخوام بدونی که
I, I love you like a love song, baby
عزیزم ، من مثل یه آهنگ عاشقونه به تو عشق می ورزم
I, I love you like a love song, baby
عزیزم ، من مثل یه آهنگ عاشقونه به تو عشق می ورزم
I, I love you like a love song, baby
عزیزم ، من مثل یه آهنگ عاشقونه به تو عشق می ورزم
And I keep hittin’ re-peat-peat-peat-peat-peat
و من این قسمت رو تکرار میکنم
I, I love you like a love song, baby
عزیزم ، من مثل یه آهنگ عاشقونه به تو عشق می ورزم
I, I love you like a love song, baby
عزیزم ، من مثل یه آهنگ عاشقونه به تو عشق می ورزم
I, I love you like a love song, baby
عزیزم ، من مثل یه آهنگ عاشقونه به تو عشق می ورزم
And I keep hittin’ re-peat-peat-peat-peat-peat
و من این قسمت رو تکرار میکنم
Constantly, boy you played through my mind like a symphony
پسر تو بطور مداوم مثل یه سمفونی با ذهن من بازی کردی
There’s no way to describe what you do to me
هیچ راهی برای توصیف اونچه که تو با من کردی وجود نداره
You just do to me, what you do
تو هر کاری خواستی با من کردی
And it feels like I’ve been rescued
و مثل این میمونه که من نجات پیدا کردم
I’ve been set free
راحت شدم
I am hypnotized by your destiny
من با آینده ای که تو برایم تصویر کرده بودی هیپنوتیزم شدم
You are magical, lyrical, beautiful
تو جادویی هستی ، مثل یه ترانه ای ، زیبایی
And I want you to know baby
و عزیزم میخوام بدونی که
I, I love you like a love song, baby
عزیزم ، من مثل یه آهنگ عاشقونه به تو عشق می ورزم
I, I love you like a love song, baby
عزیزم ، من مثل یه آهنگ عاشقونه به تو عشق می ورزم
I, I love you like a love song, baby
عزیزم ، من مثل یه آهنگ عاشقونه به تو عشق می ورزم
And I keep hittin’ re-peat-peat-peat-peat-peat
و من این قسمت رو تکرار میکنم
I, I love you like a love song, baby
عزیزم ، من مثل یه آهنگ عاشقونه به تو عشق می ورزم
I, I love you like a love song, baby
عزیزم ، من مثل یه آهنگ عاشقونه به تو عشق می ورزم
I, I love you like a love song, baby
عزیزم ، من مثل یه آهنگ عاشقونه به تو عشق می ورزم
And I keep hittin’ re-peat-peat-peat-peat-peat
و من این قسمت رو تکرار میکنم
No one compares
هیچ کس این موضوع رو رد نیمکنه که
You stand alone, to every record I own
تو تنها کسی هستی که در اهنگ های من وجود داره
Music to my hear that’s what you are
موسیقی ای در قلب من ، این چیزیه که تو هستی
A song that goes on and on
آهنگی که تا ابد نواخته خواهد شد
I, I love you like a love song, baby
عزیزم ، من مثل یه آهنگ عاشقونه به تو عشق می ورزم
I, I love you like a love song, baby
عزیزم ، من مثل یه آهنگ عاشقونه به تو عشق می ورزم
I, I love you like a love song, baby
عزیزم ، من مثل یه آهنگ عاشقونه به تو عشق می ورزم
And I keep hittin’ re-peat-peat-peat-peat-peat
و من این قسمت رو تکرار میکنم
I, I love you like a love song, baby
عزیزم ، من مثل یه آهنگ عاشقونه به تو عشق می ورزم
I, I love you like a love song, baby
عزیزم ، من مثل یه آهنگ عاشقونه به تو عشق می ورزم
I, I love you like a love song, baby
عزیزم ، من مثل یه آهنگ عاشقونه به تو عشق می ورزم
I love you…like a love song
عاشقتم مثل یه آهنگ عاشقونه
