متن و ترجمه آهنگ Lovely بیلی آیلیش و خالد Billie Eilish & Khalid

متن و ترجمه آهنگ Lovely بیلی آیلیش و خالد Billie Eilish & Khalid رو واسه شما عزیزان گذاشتیم. با بخش متن آهنگ از مجله اینترنتی باحال مگ همراه باشید. 

Thought I found a way
Thought I found a way out (found)
But you never go away (never go away)

So I guess I gotta stay now
Oh, I hope some day I’ll make it out of here
Even if it takes all night or a hundred years

Need a place to hide, but I can’t find one near
Wanna feel alive, outside I can’t fight my fear
Isn’t it lovely, all alone

Heart made of glass, my mind of stone
Tear me to pieces, skin to bone
Hello, welcome home

Walkin’ out of town
Lookin’ for a better place (lookin’ for a better place)
Something’s on my mind (mind)

Always in my head space
But I know some day I’ll make it out of here
Even if it takes all night or a hundred years

Need a place to hide, but I can’t find one near
Wanna feel alive, outside I can’t fight my fear
Isn’t it lovely, all alone

Heart made of glass, my mind of stone
Tear me to pieces, skin to bone

Hello, welcome home
Whoa, yeah، Yeah, ah، Whoa, whoa
Hello, welcome home

فکر کردم یه راه پیدا کردم، فکر کردم راه خروج پیدا کردم

ولی تو هرگز نمی‌ذاری بری، پس فکر کنم باید بمونم (نمی‌تونم گذشته رو فراموش کنم)

امید دارم یه روز بتونم از اینجا بیرون بیام

حتی تمام شب یا صدسال طول بکشه

جایی می‌خوام پنهان بشم اما نمی‌تونم جای نزدیکی پیدا کنم

می‌خوام احساس سرزندگی کنم، نمی‌تونم بیرون با هراسم بجنگم (دلم می‌خواد از این وضع فرار کنم)

دوست داشتنی نیست؟ کاملا تنها

قلبی شیشه‌ای، ذهنم از سنگ

منو تکه تکه کن، پوست تا استخون

سلام به خونه خوش اومدی

از زمان میام بیرون، دنبال یه جای بهترم

چیزی تو ذهنمه، همیشه تو فضای سرمه

اما اعتقاد دارم یه روز موفق میشم از اینجا بیرون بیام

حتی اگه تمام شب یا صدسال طول بکشه

تکرار…