متن و ترجمه آهنگ Raindrops شامرین ShamRain
متن و ترجمه آهنگ Raindrops شامرین ShamRain رو واسه شما عزیزان گذاشتیم. با بخش متن آهنگ از مجله اینترنتی باحال مگ همراه باشید.
The light is bleeding out of me
نور از من خارج میشود
I can’t close my eyes
قادر به بستن چشمهایم نیستم
When tomorrow comes what’s left of me
آنگاه که فردا رسد چه بر من باقی خواهد ماند؟
Is this the road I have to take?
آیا این همان مسیری است که باید بپیمایم؟
Why won’t you come and save me
چرا به سویم نمی آیی و نجاتم نمیدهی …
From this place today
امروز از اینجا؟
I bend my head down
سرم رو پایین می اندازم
Close my sight out
چشمهایم را میندم
And I hear the sound of raindrops
و دگربار به صدای قطرات باران
On the window glass again
بر روی پنجره شیشه ای گوش فرا میدهم
Once it all was different
زمانی متفاوت بود
Life has grown colder by the time
زندگی با گذر زمان سردتر شد
And it’s all confusing up my mind
و تمام این حوادث، ذهنم را گیج و مغشوش کرده
Is this the road I have to take
آیا این همان مسیری است که باید بپیمایم؟
Why won’t you come and save me
چرا به سویم نمی آیی و نجاتم نمیدهی …
From this place today
امروز از اینجا؟
I bend my head down
سرم رو پایین می اندازم
Close my sight out
چشمهایم را میندم
And I hear the sound of raindrops
و دگربار به صدای قطرات باران
On the window glass again
بر روی پنجره شیشه ای گوش فرا میدهم
دیدگاه ها
ی اهنگ مگ چقدر میتونە خاطرات گذشتی ادمو زیر و رو کنە…..