متن و ترجمه آهنگ Soldier Of Fortune از دیپ پرپل Deep Purple

در این مطلب متن و ترجمه آهنگ Soldier Of Fortune از دیپ پرپل Deep Purple رو واسه شما عزیزان گذاشتیم. با بخش متن آهنگ از مجله اینترنتی باحال مگ همراه باشید

تکست موزیک  Soldier Of Fortune

I have often told you stories, about the way
اغلب برای تو داستانهایی درباره راه میگفتم

I lived the life of a drifter
مثل یه راننده زندگی کردم ( سرگردان )

waiting for the day
منتظر روزی بودم

when I’d take your hand and sing you songs
زمانیکه دستهاتو بگیرم و برات شعر بخونم

Then maybe you would say
و اون لحظه ای که شاید تو بگی

come lay with me and love me
بیا کنارم دراز بکش و دوستم داشته باش ( با من عشق بازی کن )

and I would surly stay
و من مطمئنآ کنارت خواهم ماند

but I feel I’m growing older
اما حس میکنم که دارم پیرتر میشم

and the songs that I have song , echo in the distance
و انعکاس تمام آوازهایی که خوندم تا دور دستها میره

like the sound , of a windmill going round
مثل صدای آسیاب بادی در دوردستها

guess I’ll always be, a soldier of fortune
حدس میزنم که همیشه, یک سربازه اجیر شده خواهم بود

many times I’ve been a traveler
مدتهای زیادیه که مسافر بودم

I looked for something new
بدنبال چیز جدیدی میگشتم

in days of old when nights were cold
در روزهای قدیمی وقتیکه شبها سرد بودند

I wandered without you
بدون تو پرسه زدم

but those days I thought my eyes
اما اون روزها فکر کردم چشمانم

has seen you standing near
تو رو دیدم که در همین نزدیکی ایستادی

though blindness is confusing
گرچه نابینایی گیج کننده ست

It shows that you are not here
این نشون میده که تو اینجا نیستی

now I feel I’m growing older
الان حس میکنم که دارم پیرتر میشم

and the songs that I have song , echo in the distance
و انعکاس تمام آوازهایی که خوندم تا دور دستها میره

like the sound , of a windmill going round
مثل صدای آسیاب بادی در دوردستها

guess I’ll always be, a soldier of fortune
حدس میزنم که همیشه, یک سربازه اجیر شده خواهم بود

I can hear the sound of windmill going round
میتونم صدای یه آسیاب بادی بشنوم که در حال چرخشه

guess I’ll always be, a soldier of fortune
حدس میزنم که همیشه, یک سربازه اجیر شده خواهم بود

guess I’ll always be, a soldier of fortune
حدس میزنم که همیشه, یک سربازه اجیر شده خواهم بود