متن و ترجمه آهنگ Stand By Me از بن ای کینگ Ben E King

در این مطلب به بررسی متن و ترجمه آهنگ Stand By Me از بن ای کینگ Ben E King می پردازیم.

با ما همراه باشید.

When the night has come
وقتیکه شب فرا رسیده
And the land is dark
و زمین تاریکه
And the moon is the only light we’ll see
و ماه تنها نوریه که ما میبینیم
No I won’t be afraid, no I won’t be afraid
نه من نمیترسم, من نمیترسم
Just as long as you stand, stand by me
فقط تا زمانیکه تو ایستاده ای, با من ایستاده ای
So darlin’, darlin’, stand by me, oh stand by me
پس عزیزم, عزیزم, با من باش, آه با من بایست
Oh stand, stand by me, stand by me
آه بمون, با من بمون, با من باش
If the sky that we look upon
اگه آسمونی که ما نگاهش میکنیم
Should tumble and fall
باید بشکنه و سقوط کنه
Or the mountains should crumble to the sea
یا کوه ها باید به دریاها بریزن
I won’t cry, I won’t cry, no I won’t shed a tear
گریه نمیکنم, من گریه نمیکنم, نه من اشک نمیریزم
Just as long as you stand, stand by me
فقط تا زمانیکه تو ایستاده ای, با من ایستاده ای
And darlin’, darlin’, stand by me, oh stand by me
و عزیزم, عزیزم, با من باش, آه با من بایست
Oh stand now, stand by me, stand by me
آه الان بمون, با من بمون, با من باش
Darlin’, darlin’, stand by me, oh stand by me
عزیزم, عزیزم, با من باش, آه با من بایست
Oh, stand now, stand by me, stand by me
آه الان بمون, با من بمون, با من باش
Whenever you’re in trouble won’t you stand by me, oh stand by me
هرزمانیکه مشکلی داری با من نبودی, آه با من بایست
Oh stand now, oh stand by me
آه الان بمون, با من بمون
Oh stand by me, stand by me
آه بمون, با من بمون
🔍
#متن #ترجمه #آهنگ #خارجی

#Ben #E #King #Stand #By #Me #Music