متن و ترجمه آهنگ Suddenly Love از کریس دی برگ Chris De Burgh

متن و ترجمه آهنگ Suddenly Love از کریس دی برگ Chris De Burgh رو واسه شما عزیزان گذاشتیم . 

با بخش متن آهنگ از مجله اینترنتی باحال مگ همراه باشید .

Suddenly love
ناگهان عشق

Come in and find me on open ground
فرو می آید و مرا در برهوت می یابد

Nowhere to hide , nowhere to run
نه جایی برای پنهان شدن ، نه جایی برای گریختن

There’s no turning back
نه راه بازگشتی

And a journey has just begun
این تنها آغاز سفر است

Suddenly love breaks down the doors
ناگهان عشق از درهای بسته می گذرد

There is singing inside
نغمه ای در درون می جوشد

And all of the light that’s in your eyes
و تمامی فروغ چشمانت

Shining here tonight
که امشب اینجا پرتو می افکند

Has woken the man in me
مردی را در من زنده کرده است

And the woman in you
و زنی را در تو

The woman in you
زنی را در تو

All night , heads on the pillow
تمام شب سرهایمان روی بالش است

And eyes that are never shut
و چشم هایمان بر هم نخواهد رفت

All night , rain on the window
تمام شب باران بر پنجره می بارد

But inside , we have so much
اما در درون غوغایی برپاست

Suddenly love
ناگهان عشق

Takes me away where I’ve never been
به جایی جدید مرا میبرد

Shows me a world I have never seen
دنیایی جدید را به من می نمایاند

I could only dream
تنها در خواب می توانم

That I ever would find myself
خود را باز شناسم

With a lover like you , A lover like you
با محبوبی چون تو ، محبوبی چون تو

All night , heads on the pillow
تمام شب سرهایمان روی بالش است

And eyes that are never shut
و چشم ها یمان بر هم نخواهد رفت

All night , body to body
تمام شب در کنار هم

And thrilling to every touch
در هیجان از هر تماسی

Oh , Suddenly love
آه ، ناگهان عشق

Takes me away where I’ve never been
به جایی جدید مرا می برد

It shows me a world I have never seen
دنیایی جدید را به من می نمایاند

And I just want to be
فقط می خواهم

Alone in your mystery
تنها شریک راز دلت باشم

Love me over and over
بیشتر و بیشتر دوستم بدار

And over and over again
و باز هم بیشتر و بیشتر