متن و ترجمه آهنگ Supergirl ریمون Reamonn
متن و ترجمه آهنگ Supergirl ریمون Reamonn رو واسه شما عزیزان گذاشتیم. با بخش متن آهنگ از مجله اینترنتی باحال مگ همراه باشید.
You can tell by the way
She walks that she’s my girl
You can tell by the way
She talks, she rules the world
You can see in her eyes
That no one is her chain
She’s my girl, my supergirl
از راه رفتنش میشه فهمید
که این دختر همونیه که دنبالشم
از صحبت کردنش میشه فهمید
اعتماد به نفس حکومت به جهان رو داره
تو چشم هاش می تونی بخونی
که کسی نمی تونه به زنجیر بکشدش
این دختر مال منه، سوپرگرل من ( ورژن مؤنث سوپرمن)
And then she’d say, It’s okay
I got lost on the way
But I’m a supergirl
And supergirls don’t cry
And then she’d say, It’s alright
I got home late last night
But I’m a supergirl
And supergirls just fly
و می گه: همه چى خوبه، من راه رو گم گردم
اما من یک سوپرگرل هستم
و سوپرگرل ها گریه نمی کنن
بعد می گه: همه چیز رو به راهه
دیشب دیر به خونه رسیدم
اما من یه سوپرگرلم
وسوپرگرل ها فقط پرواز می کنن
And then she’d say
That nothing can go wrong
When you’re in love
What can go wrong?
Then she’d laugh
The night time into day
Pushing her fear further long
بعد می گه ،هیچ اتفاق بدی نمیتونه بیفته
وقتی عاشق باشی ،چه اتفاق بدی ممکنه رخ بده؟
و بعد با خنده ، شب رو به روز میرسونه
و ترس هاش رو درون خودش نگه می داره
And then she’d say, It’s okay
I got lost on the way
But I’m a supergirl
And supergirls don’t cry
And then she’d say, It’s alright
I got home, late last night
But I’m a supergirl
And supergirls just fly
And then she’d shout down the line
Tell me she’s got no more time
Cause she’s a supergirl
And supergirls don’t hide
And then she’d scream in my face
Tell me to leave, leave this place
Cause she’s a supergirl
And supergirls just fly
و بعد سرم داد می زنه، می گه دیگه وقت نداره
چون یه سوپرگرله، و سوپرگرل ها قایم نمی شن
و بعد تو صورتم فریاد می کشه
بهم می گه که برم و اینجا رو ترک کنم
چون یه سوپرگرله، و سوپرگرل ها فقط پرواز می کنن
Yes, she’s a supergirl, a supergirl
She’s sewing seeds, she’s burning trees
She’s sewing seeds, she’s burning trees
Yes, she’s a supergirl, a supergirl
A supergirl, my supergirl
آره، یه سوپرگرله، یه سوپرگرل
بذر آینده رو مى پاشه،
درخت ها (حاصل کارش )رو آتیش می زنه
آره، یه سوپرگرله، یه سوپرگرل ،سوپر گرل من
