متن و ترجمه آهنگ The Man Who Sold the World نیروانا Nirvana

متن و ترجمه آهنگ The Man Who Sold the World نیروانا Nirvana رو واسه شما عزیزان گذاشتیم.

با بخش متن آهنگ از مجله اینترنتی باحال مگ همراه باشید. 

We passed upon the stair
We spoke of was and when
Although I wasn’t there
He said I was his friend
Which came as a surprise
I spoke into his eyes
I thought you died alone
A long long time ago

از روی پله ها رد شدیم
از بود و از کِی صحبت کردیم
با اینکه من اونجا نبودم
اون گفت که من دوستش بودم
چیزی که به نظر شگفت‌ انگیز میومد
توی چشاش حرف زدم
فکر میکردم تنهایی مُردی
خیلی،خیلی وقت پیش

Oh no, not me
We never lost control
You’re face to face
With the man who sold the world

اوه نه، من نیستم
ما هیچوقت کنترل خودمونو از دست نمیدیم
تو با مردی رو در رو شدی که دنیاشو فروخته

I laughed and shook hand
And made my way back home
I searched for form and land
For years and years I roamed
I gazed a gazeless stare
We walked a million hills
I must have died alone
A long, long time ago

خندیدم و دستشو فشار دادم
و راهمو گرفتم و رفتم سمت خونه
دنبال زمین و مزرعه گشتم
برای سالیان سال سرگران بودم
مبهوت نگاهی خیره و بدون بهت شدم
یه میلیون تپه رو پیاده رفتیم
باید تنها مرده باشم
خیلی،خیلی وقت پیش

Who knows
Not me
I never lost control
You’re face to face
With the man who sold the world

کی میدونه؟
من نیستم
من هیچوقت کنترل خودمو از دست نمیدم
تو با مردی رو در رو شدی که دنیاشو فروخته