متن و ترجمه آهنگ Tomorrow از CHANYEOL چانیول گروه Exo

متن و ترجمه آهنگ Tomorrow از CHANYEOL چانیول گروه Exo رو واسه شما عزیزان گذاشتیم. با بخش متن آهنگ از مجله اینترنتی باحال مگ همراه باشید. 

난 언젠가 빛을 본 적이 있어
I’ve seen light someday
من یه روزی یه نوری رو دیدم

그 빛은 두 눈이 부실 만큼
The light shining in both eyes
اون نور خیلی خیره کننده بود

찬란히 다가와 나를 부른 걸
You came to me brightly and called me
تو خیلی درخشان اومدی پیش من و منو صدا کردی

기억해
Remember?
یادته؟

매일 밤 잠들지 못한 시간
At the time I couldn’t sleep every night
شبایی که نمیتونستم بخوابم

수 많은 생각이 밀려들고
There were many thoughts I pushed away
زمانی که با افکار بی شمار پر شده بودم

끝없이 나를 삼킨 새벽은 또
The dawn that swallowed me endlessly
طلوعی (سپیده‌دمی) که منو بی نهایت (بی پایان) بلعید

멀어져
Stay away
همین جا بمون

[Chorus]

그 다음은 뭘까
What’s next?
بعدی چیه؟

지금과 같을까
Is it a little different?
یکم فرق میکنه؟

터널 속을 걷듯
From what I drew
از چیزی که کشیدم

불안한 마음이야
Is it similar?
شبیه هم هست؟

Maybe then tomorrow
شاید فردا

Tomorrow, I’ll wait you
فردا، منتظرت خواهم بود

내게 대답해줘
Please answer me
لطفا به من جواب بده

나를 비춰줘
Shine on me
بدرخش پیش من

[Post-Chorus]

Maybe then tomorrow
پس شاید فردا

Tomorrow, tomorrow
فردا، فردا

متن و ترجمه آهنگ Tomorrow از چانیول عضو گروه اکسو

난 오래 전 빛을 보기 전에는
Beforе I saw the light a long time ago
خیلی وقت پیش، قبل از اینکه نور رو ببینم

아침이 너무나 두려웠어
I was so afraid of the morning
من از صبح خیلی زیاد میترسیدم

후회와 걱정이 가득했던 밤은
Thе night was full of regrets and worries
شب پر از تاسف و نگرانی بود

길었어
It was long
اون طولانی بود

세상의 모든 것들에 정말
Does everything in the world really
آیا همه چیز تو این جهان واقعی هستش؟

시작과 끝이 존재는 할까
Have a beginning and an end?
واقعا شروع و پایانی هم وجود داره؟

고민의 끝엔 항상 물음표만
At the end of trouble, there is only a question mark
در پایان دردسر و مشکلات، فقط یک علامت سوال وجود داره

남겨져
Left behind
پشت سر گذاشته

[Chorus]

그 다음은 뭘까
What’s next?
بعدی چیه؟

지금과 같을까
Is it a little different?
یکم فرق میکنه؟

터널 속을 걷듯
From what I drew
از چیزی که کشیدم

불안한 마음이야
Is it similar?
شبیه هم هست؟

Maybe then tomorrow
شاید فردا

Tomorrow, I’ll wait you
فردا، منتظرت خواهم بود

내게 대답해줘
Please answer me
لطفا به من جواب بده

나를 비춰줘
Shine on me
بدرخش پیش من

Maybe then tomorrow
پس شاید فردا

Mmm, mmm
اممم، اممم

Maybe then tomorrow
پس شاید فردا

Tomorrow, tomorrow
فردا، فردا

Oh-na-na, oh-na-na
اوه-نه-نه، اوه-نه-نه

Oh-na-na, oh-na-na
اوه-نه-نه، اوه-نه-نه

Tomorrow
فردا