hambergermenu

متن و ترجمه آهنگ Zingarella Gina Lollobrigida از انریکو ماسیاس Enrico Macias

در این مطلب به بررسی متن و ترجمه آهنگ Zingarella Gina Lollobrigida  از انریکو ماسیاس Enrico Macias می پردازیم.

 

با ما همراه باشید.

 

Zingarella, zingarella
دختر کوچیک کولی، دختر کوچیک کولی
Les pieds nus dans cet hacienda
با پاهای برهنه توی چمن زار
Bohémienne, souveraine
اهلی, با اقتدار
Ici chacun subit ta loi
اینجا همه از قانون تو اطاعت میکنن
Zingarella, zingarella
دختر کوچیک کولی، دختر کوچیک کولی
Zingarella, zingarella
دختر کوچیک کولی، دختر کوچیک کولی
Madonne avant les madonnas
یه خانوم کاملی قبل اینکه به سن بلوغ برسی
Etrangère, familière
غریب, آشنا
Quand les guitares s’accrochent à toi
وقتی گیتارو به خودت میچسبونی
Zingarella, zingarella
دختر کوچیک کولی، دختر کوچیک کولی
Zingarella romantica
دختر رمانتیک کولی
Quand tu danses ouvrent les bras
وقتی با آغوشی باز میرقصی
Tous les garçons autour de toi
همه پسرها دور تو جمع میشن
Zingarella, zingarella
دختر کوچیک کولی، دختر کوچیک کولی
Zingarella bellisima
زیباترین دختر کوچیک کولی
Tes cheveux noirs, tes yeux lilas
موهای مشکی، چشمهای یاسی
Brillent la nuit comme un feu de bois
روشنی رو به شب میبخشی مثل جنگل توی آتیش
Zingarella, zingarella
دختر کوچیک کولی، دختر کوچیک کولی
Zingarella, zingarella
دختر کوچیک کولی، دختر کوچیک کولی
La musique est faite pour toi
این آهنگ برای تو ساخته شده
Magicienne, musicienne
جذابیتت، دختر آهنگساز
Quand je l’écoute dans ta voix
وقتی این آهنگو تو صدات شنیدم
Zingarella, zingarella
دختر کوچیک کولی، دختر کوچیک کولی
Zingarella romantica
دختر رمانتیک کولی
Quand tu danses ouvrent les bras
وقتی با آغوشی باز میرقصی
Tous les garçons autour de toi
همه پسرها دور تو جمع میشن
Zingarella, zingarella
دختر کوچیک کولی، دختر کوچیک کولی
Zingarella bellisima
زیباترین دختر کوچیک کولی
Tes cheveux noirs, tes yeux lilas
موهای مشکی، چشمهای یاسی
Brillent la nuit comme un feu de bois
روشنی رو به شب میبخشی مثل جنگل توی آتیش
Zingarella, zingarella
دختر کوچیک کولی، دختر کوچیک کولی
Tous les garçons autour de toi
همه پسرها دور تو جمع میشن
Zingarella, zingarella
دختر کوچیک کولی، دختر کوچیک کولی
Zingarella bellisima
زیباترین دختر کوچیک کولی
Tes cheveux noirs, tes yeux lilas
موهای مشکی، چشمهای یاسی
Brillent la nuit comme un feu de bois
روشنی رو به شب میبخشی مثل جنگل توی آتیش

دسته بندی :

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *