متن و ترجمه آهنگ The Thrill Is Gone از بی بی کینگ B.B King

در این مطلب به بررسی متن و ترجمه آهنگ The Thrill Is Gone از بی بی کینگ B.B King می پردازیم.

با ما همراه باشید.

The thrill is gone
هیجان از بین رفته
The thrill is gone away
هیجان خیلی دور شده
The thrill is gone baby
هیجان از بین رفته عزیزم
The thrill is gone away
هیجان خیلی دور شده
You know you done me wrong baby
میدونی کار تو با من اشتباهه عزیزم
And you’ll be sorry someday
و یک روز پشیمون میشی
The thrill is gone
هیجان از بین رفته
It’s gone away from me
هیجان برای من از دست رفته
The thrill is gone baby
هیجان از بین رفته عزیزم
The thrill is gone away from me
هیجان از من خیلی دور شده
Although I’ll still live on
اگر چه هنوز زنده هستم
But so lonely I’ll be
اما خیلی تنهام
The thrill is gone
هیجان از بین رفته
is gone away for good
برای همیشه دور شده
Oh the thrill is gone
اوه هیجان رفته
baby it’s gone away for good
عزیزم برای همیشه دور شده
Someday I know I’ll be over it all baby
عزیزم روزی میدونم که همه چیز تموم میشه
Just like I know a man should
میدونم درست مثل کاری که یه مرد باید بکنه
You know I’m free
میدونی من آزاد هستم
free now baby
الان آزادم عزیزم
I’m free from your spell
من از طلسم تو آزادم
Oh I’m free, free, free now
آه من آزادم ‘ آزاد ‘ الان آزادم
I’m free from your spell
من از طلسم تو آزادم
And now that it’s over
و حالا همه چیز تموم شده
All I can do is wish you well
تمام آرزوهای خوبو برای تو میکنم