متن و ترجمه آهنگ Always On My Mind از کریس دی برگ Chris De Burg

در این مطلب به بررسی متن و ترجمه آهنگ Always On My Mind از کریس دی برگ Chris De Burg می پردازیم.

با ما همراه باشید.

Maybe I didn’t love you quite as good as I should have
گویی آن طور که شاید ، تو را دوست نداشتم
Maybe I didn’t hold you quite as often as I could have
گویی آن طور که باید ، تو را در بر نگرفتم
Little I should have said and done
باید کمتر از اینها با تو سخن می گفتم
I just never took the time
نمی بایست وقت را تلف می کردم
You were always on my mind
همواره در خاطرم بودی
You were always on my mind
همواره در خاطرم بودی
Maybe I didn’t hold you all those lonely , lonely nights
گویی تمام آن شبهای دلتنگ ، تو را در بر نگرفتم
And I guess I never told you , I’m so happy that you’re mine
و گویی هرگز به تو نگفتم ، که از داشتنت چقدر خوشحالم
If I made you feel second best , I’m so sorry , I was blind
اگر باعث شدم خودت را بهترین احساس نکنی ، متاسفم ، کور بودم
You were always on my mind
همواره در خاطرم بودی
You were always on my mind
همواره در خاطرم بودی
Tell me , tell me that your sweet love hasn’t died
بگو ، به من بگو که عشق شیرینت نمرده است
Give me , give me one more chance to keep you satisfied
ببخش ، به من مجالی دیگر ببخش تا راضی نگهت دارم
If I made you feel second best , I’m so sorry , I was blind
اگر باعث شدم خودت را بهترین احساس نکنی ،متاسفم ، کور بودم
You were always on my mind
همواره در خاطرم بودی
You were always on my mind
همواره در خاطرم بودی