متن و ترجمه آهنگ Are You Lonesome Tonight از ان ماری Anne Murray

در این مطلب به بررسی متن و ترجمه آهنگ Are You Lonesome Tonight از ان ماری Anne Murray می پردازیم.

با ما همراه باشید.

Are you lonesome tonight
آیا امشب تنها و افسرده ای
Do you miss me tonight
آیا امشب دلتنگ منی
Are you sorry we drifted apart
آیا متاسفی که ما از هم جدا شدیم
Does your memory stray to a brighter summer day
آیا حافظه ت سرگردون یک روز روشن تابستونیه ( داری به اون روز تابستونی فکر میکنی )
When I kissed you and called you sweetheart
زمانیکه من بوسیدمت و عزیزم صدات میکردم
Do the chairs in your parlor seem empty and bare
آیا صندلیت توی سالن خالی و لخت به نظر میرسه
Do you gaze at your doorstep and picture me there
آیا به آستانه در نگاه میکنی و تصویر من رو اونجا میبینی
Is your heart filled with pain, shall I come back again
آیا قلبت پر از غم شده, باید دوباره من برگردم
Tell me dear, are you lonesome tonight
بهم بگو عزیزم, آیا امشب تنها و افسرده ای
Do the chairs in your parlor seem empty and bare
آیا صندلیت توی سالن خالی و لخت به نظر میرسه
Do you gaze at your doorstep and picture me there
آیا به آستانه در نگاه میکنی و تصویر من رو اونجا میبینی
Is your heart filled with pain, shall I come back again
آیا قلبت پر از غم شده, باید دوباره من برگردم
Tell me dear, are you lonesome tonight
بهم بگو عزیزم, آیا امشب تنها و افسرده ای
Is your heart filled with pain, shall I come back again
آیا قلبت پر از غم شده, باید دوباره من برگردم
Tell me dear, are you lonesome tonight
بهم بگو عزیزم, آیا امشب تنها و افسرده ای