متن و ترجمه آهنگ Les Oiseaux از Promme

متن و ترجمه آهنگ Les Oiseaux از Promme رو واسه شما عزیزان گذاشتیم .

با بخش متن آهنگ از مجله اینترنتی باحال مگ همراه باشید. 

Si les rues sont si grandes
C’est pour respirer
J’ai un oiseau dans le ventre
Je l’ai transporté jusqu’à toi pour le sauver
Quand tombe sur tes cils
Un voile de flocons
C’est le froide qui habille
Les toits des maisons quand le ciel te fait des dons
C’est un endroit rêvé pour les oiseaux
Ils viennent s’y reposer quand leur cœur est gros
J’ai frappé à ta porte
Sans te prévenir
À l’âge des amours mortes
T’as su m’accueillir dans tes bras, me guérir
Je reviendrais m’étendre
Près du Parc Laurier
Si tu savais m’attendre
On se marierait quelque part au mois de mai
C’est un endroit rêvé pour les oiseaux
Ils viennent s’y reposer quand leur cœur est gros
À mon encrage rêvé après le cahot
Je viens te retrouver comme les oiseaux

اگر خیابان ها خیلی بزرگ است
نفس کشیدن است
من یک پرنده در شکمم دارم
من حملش کردم، به تو برای ذخیره آن
وقتی روی مژه هایت می افتد
یک دانه برف قایقرانی
سرماست که لباس می پوشد
سقف های خانه، وقتی آسمان به تو هدیه می دهد
این یک مکان ایده آل برای پرندگان است
آنها می آیند آنجا استراحت کنند
وقتی قلبشان بزرگ است
درت را زدم، بدون هشدار ب تو
در عصر عشق مرده
تو می دانستی که چگونه مرا انتخاب کنی
در آغوشت تا مرا شفا دهی
من برمی گردم تا دراز کنم
نزدیک پارک لوریر
اگر می دانی منتظر من باش
ما ازدواج خواهیم کرد، جایی در ماه مه
این یک مکان ایده آل برای پرندگان است
آنها می آیند آنجا استراحت کنند
وقتی قلبشان بزرگ است
به لنگرگاه ایده آل من ، پس از هرج و مرج
من مثل پرندگان می آیم، تا تو را پیدا کنم