متن و ترجمه آهنگ Thalia Quien Sera از خولیو ایگلسیاس Julio Iglesias

در این مطلب به بررسی متن و ترجمه آهنگ Thalia_Quien Sera از خولیو ایگلسیاس Julio Iglesias می پردازیم.

با ما همراه باشید.

Quién será la que me quiera a mi
چه کسیه که من رو دوست داشته باشه ( چه کسی پیدا میشه که دوستم داشته باشه )
Quién será, quién será
چه کسیه چه کسیه
Quién será la que me de su amor
چه کسیه که عشقش رو به من بده
Quién será, quién será
چه کسیه چه کسیه
Yo no se si lo podré encontrar
نمیدونم میتونم پیداش کنم
Yo no se, yo no se
نمیدونم نمیدونم
Yo no se si volveré a querer
نمیدونم میخوام دوباره عاشق بشم
Yo no se, yo no se
نمیدونم نمیدونم
He querido volver a vivir
میخوام دوباره زندگی کنم
La pasión y el calor de otro amor
این اشتیاق و گرما رو از عشق دیگه ای بگیرم
De otro amor que me hiciera sentir
از کس دیگه ای که باعث شد من دوباره عشق رو حس کنم
Que me hiciera feliz
که باعث شادی من شد
Quién será la que me quiera a mi
چه کسیه که من رو دوست داشته باشه
Quién será, quién será
چه کسیه چه کسیه
Quién será la que me de su amor
چه کسیه که عشقش رو به من بده
Quién será, quién será
چه کسیه چه کسیه
He querido volver a vivir
میخوام دوباره زندگی کنم
La pasión y el calor de otro amor
این اشتیاق و گرما رو از عشق دیگه ای بگیرم
De otro amor que me hiciera sentir
از کس دیگه ای که باعث شد من دوباره عشق رو حس کنم
Que me hiciera feliz
که باعث شادی من شد
Quien será la que me quiera a mí
چه کسیه که من رو دوست داشته باشه
Quien será, quien será
چه کسیه چه کسیه
Quien será la que me dé su amor
چه کسیه که عشقش رو به من بده
Quien será, quien será
چه کسیه چه کسیه
Ay, Sabor
آه طعم ( مزه عشق رو حس کردن )
Yo no sé si la podré encontrar
نمیدونم میتونم پیداش کنم
Yo no sé, yo no sé
نمیدونم نمیدونم
Yo no sé si volveré a querer
نمیدونم میخوام دوباره عاشق بشم
Yo no sé, yo no sé
نمیدونم نمیدونم
Quien será la que me quiera a mí
چه کسیه که من رو دوست داشته باشه
Quien será, quien será
چه کسیه چه کسیه
Quien será la que me dé su amor
چه کسیه که عشقش رو به من بده
Quien será, quien será
چه کسیه چه کسیه
Yo no sé si la podré encontrar
نمیدونم میتونم پیداش کنم
Yo no sé, yo no sé
نمیدونم نمیدونم
Yo no sé si volveré a querer
نمیدونم میخوام دوباره عاشق بشم
Quién será
چه کسیه
Yo no se
نمیدونم
Quien será la que me quiera a mí
چه کسیه که من رو دوست داشته باشه
Quien será, quien será
چه کسیه چه کسیه
Quien será la que me dé su amor
چه کسیه که عشقش رو به من بده
Quien será, quien será
چه کسیه چه کسیه