متن و ترجمه آهنگ The Heart Wants What It Wants سلنا Selena Gomez

متن و ترجمه آهنگ The Heart Wants What It Wants سلنا Selena Gomez رو واسه شما عزیزان گذاشتیم .

با بخش متن آهنگ از مجله اینترنتی باحال مگ همراه باشید. 

You got me sippin’ on something
I can’t compare to nothing, I’ve ever known, I’m hoping
That after this fever I’ll survive

I know I’m acting a bit crazy, Strung out,a little hazy
Hand over heart, I’m praying
That I’m gonna make it out alive

The bed’s getting cold and you’re not here
The future that we hold is so unclear
But I’m not alive until you call

And I’ll bet the odds against it all
Save your advice ’cause I won’t hear
You might be right, but I don’t care

There’s a million reasons why I should give you up
But the heart wants what it wants*2
You got me scattered in pieces

Shining like stars and screaming
Lighting me up like Venus
But then you disappear and make me wait

And every second’s like torture
Heroin drip, no more so, Finding a way to let go
Baby, baby, no, I can’t escape

The bed’s getting cold and you’re not here
The future that we hold is so unclear
But I’m not alive until you call

And I’ll bet the odds against it all
Save your advice ’cause I won’t hear
You might be right, but I don’t care

There’s a million reasons why I should give you up
The heart wants what it wants *3
This is a modern fairy tale

No happy endings, No wind in our sails
But I can’t imagine a life without
Breathless moments
Breaking me down, down, down, down…

تو باعث شدی چیزی رو ذره ذره حس کنم

که نمی‌تونم با چیزی مقایسه کنم، من همیشه می‌دونستم، امید دارم

که بعد از این تب، نجات پیدا می کنم

می‌دونم یکم دیوونه بازی درمیارم، مضطرب و عصبی و گیجم

دستم رو قلبمه دارم دعا می کنم، که از مشکلات سرزنده بیام بیرون

تخت خواب داره پژمرده میشه و تو نیستی

آینده ای که انتظار داشتیم دیگه شفاف نیست

تا وقتی زنگ نزنی من سرزنده نیستم و من شرط می بندم که نمی زنی

نصیحتتاتو واسه خودت نگه دار چون گوش نمی‌دم، شاید حق با تو باشه ولی اهمیت نمی دم، میلیون ها دلیل هست که باید بیخیالت شم

اما دل وقتی یه چیزی رو بخواد دیگه خواسته

تو منو به اجزای زیادی خرد کردی درحالی که خودت مثل ستاره درخشیدی

منو مثل ونوس تابان کردی اما بعدش ناپدید شدی و منتظرم گذاشتی

هر ثانیه بدون تو مثل شکنجه می مونه، عصبیم می کنی این وضعو نمی خوام

یه راهی می خوام که نسبت به تو بی احساس بشم

عزیزم نمی تونم فرار کنم…