متن و ترجمه آهنگ Sing For My Life سیا Sia

متن و ترجمه آهنگ Sing For My Life سیا Sia رو واسه شما عزیزان گذاشتیم.

با بخش متن آهنگ از مجله اینترنتی باحال مگ همراه باشید. 

Love is the hardest, love is a battle
Oh, love brings out the best
the worst in my shadow
No, love is the greatest gift
let’s kiss under the mistletoe

عشق دشوار ترینه، عشق یه مبارزس
عشق بهترینارو بیرون میاره،
بدترین توی سایه خودمه
نه عشق بزرگترین هدیست،
بیا زیر درخت داروش(گیاهی با دونه های سفید) همو ببوسیم

Oh, I wanna rise to the fight, to the fight
Yeah, I’m gonna thaw through the ice
Yeah, I’m gonna love you in spite
in spite of it all
Oh, I’m gonna sing for my life
for my life
Oh, I’m gonna sing for my life
for my life

من میخوام توی مبارزه رشد کنم
من میخوام تو دل یخ ذوب بشم،
آره، من میخوام عاشقت باشم با وجود، با وجود همه اون
من میخوام برای زندگیم بخونم ، برای زندگیم
من میخوام برای زندگیم بخونم ، برای زندگیم

Love is the hardest, love is a war zone
No, love is a thousand question marks
etched in black gold
Oh, love teach me all of your lessons
here in the North Pole

عشق دشوارترینه، عشق یه صحنه جنگه
عشق هزارتا علامت سواله که توی طلای سیاه حکاکی شده
عشق همه درسای تورو اینجا توی قطب شمال بهم یاد میده