متن و ترجمه آهنگ Are You With Me از nilu

متن و ترجمه آهنگ Are You With Me از nilu رو واسه شما عزیزان گذاشتیم .

با بخش متن آهنگ از مجله اینترنتی باحال مگ همراه باشید. 

Wake up, stay with me
Through the flood and through the fear
Right now I need you here
I need you to stay strong
To remind me where I came from
And where I belong
So wake up and stay with me
Cause I’m starting to think
That I never actually had you
You’re not in the dark, Far from the light
And I need to know now

بیدار شو ، با من باش
از طریق سیل و از طریق ترس
در حال حاضر من به تو در اینجا نیاز دارم
من به تو نیاز دارم تا قوی بمانم
برای یادآوری به من که از کجا آمده ام
و جایی که من تعلق دارم
پس بیدار شو و با من باش
چون من دارم فکر میکنم
که من هرگز تو رو نداشتم
تو در تاریکی نیستی، دور از نور
و اکنون باید بدانم

Are you with me
Are you in or are you out? Are you with me
Are you drifting through the doubt
Are you in or are you out?, Don’t give up, not yet

حواست به منه؟
داخل هستی یا بیرون؟
حواست به منه؟ آیادر حال تردید هستی؟
داخل هستی یا بیرون؟، تسلیم نشو ، هنوز نه

No matter how hard this gets
We come into the world, Worse for the wear
But the wars of our fathers, Are not ours to bear
Don’t give up, no not yet, Don’t give up, not yet

مهم نیست که این چقدر سخت میشه
ما به دنیا می آییم، بدتر برای سایش
اما جنگ پدران ما، تحمل ما نیست
تسلیم نشو ، نه هنوز، تسلیم نشو ، هنوز نه

Are you with me
Are you in or are you out? Are you with me
Are you drifting through the doubt
We’re not equal parts
Light and dark, We can be brilliant

حواست به منه؟
داخل هستی یا بیرون؟ حواست به منه؟
آیا درحال تردید هستی؟
ما قطعات مساوی نیستیم
روشن و تیره، ما می توانیم درخشان باشیم