متن و ترجمه آهنگ How Deep Is Your Love بی جیز Bee Gees

متن و ترجمه آهنگ How Deep Is Your Love بی جیز Bee Gees رو واسه شما عزیزان گذاشتیم. با بخش متن آهنگ از مجله اینترنتی باحال مگ همراه باشید. 

I know your eyes in the morning sun
چشماتو در خورشید صبحگاهی میشناسم

I feel you touch me in the pouring rain
لمس دستانت رو در زیر شُر شُرِ بارون حس می کنم

And the moment that you wander far from me
و در لحظه ای که فکر می کنی از من دوری

I wanna feel you in my arms again
میخوام تورو در آغوشم احساس کنم 

And you come to me on a summer breeze
و تو در نسیم تابستونی پیش من اومدی

Keep me warm in your love and then softly leave
با عشقت گرمم کردی و بعد به نرمی رفتی

And it’s me you need to show
How Deep Is Your Love
و اون منم که برای نشون دادن عشقت بهش نیاز داری

How deep is your love, How deep is your love
عشقت چقدر عمیقه؟ چقدر 

I really need to learn
میخوام واقعا یاد بگیرم

‘Cause we’re living in a world of fools
چون تو دنیایی پر از احمق زندگی می کنیم

Breaking us down
که مارو میشکنن

When they all should let us be
وقتی که باید بذارن خودمون باشیم 

We belong to you and me
ما متعلق به تو و من هستیم

I believe in you
من به تو ایمان دارم

You know the door to my very soul
تو درِ روح منو میشناسی

You’re the light in my deepest darkest hour
تو نوری در قلب تاریکیهای من هستی 

You’re my saviour when I fall
تو منجی منی

And you may not think
I care for you
و شاید ندونی که من به تو توجه دارم

When you know down inside
وقتی غمگینی

That I really do
و من واقعا به تو توجه دارم 

And it’s me you need to show
How Deep Is Your Love
و اون منم که برای نشون دادن عشقت بهش نیاز داری

How deep is your love, How deep is your love
عشقت چقدر عمیقه؟ چقدر

I really need to learn
میخوام واقعا یاد بگیرم

Cause we’re living in a world of fools
چون تو دنیایی پر از احمق زندگی می کنیم 0

Breaking us down
که مارو میشکنن

When they all should let us be
وقتی که باید بذارن خودمون باشیم

We belong to you and me
ما متعلق به تو و من هستیم

And you come to me on a summer breeze
و تو در نسیم تابستونی پیش من اومدی 

Keep me warm in your love and then softly leave
با عشقت گرمم کردی و بعد به نرمی رفتی

And it’s me you need to show
How Deep Is Your Love
و اون منم که برای نشون دادن عشقت بهش نیاز داری

How deep is your love, How deep is your love
عشقت چقدر عمیقه؟ چقدر

I really need to learn
میخوام واقعا یاد بگیرم 

‘Cause we’re living in a world of fools
چون تو دنیایی پر از احمق زندگی می کنیم

Breaking us down
که مارو میشکنن

When they all should let us be
وقتی که باید بذارن خودمون باشیم

We belong to you and me
ما متعلق به تو و من هستیم