متن و ترجمه آهنگ Oбраз از idris & leos

متن و ترجمه آهنگ Oбраз از idris & leos رو واسه شما عزیزان گذاشتیم.

با بخش متن آهنگ از مجله اینترنتی باحال مگ همراه باشید.

Я был влюблен в ее образ
من عاشق تصویرش بودم

И сходил медленно с ума
و اروم اروم دیوانه شدم از عشق

Я был влюблен в ее голос
من عاشق صدای اون بودم

И ни о ком не мог думать
و نمیتونستم به هیچکس دیگه ای فکر کنم

Я был влюблен в нее тайно
من پنهانی عاشقش بودم

И сходил медленно с ума
و اروم اروم از عشقش دیوانه شدم

Вот только ты не реальна
بجز تو که واقعی هستی

Весь этот мир был придуман
همه ی جهان دروغین ساخته شده

Я даже не знаю
من حتی نمیدونم

Как передать все в песне
چطور همه چیز رو تو یه اهنگ بگم

Пишу и стираю
مینویسم و پاک میکنم متن آهنگو

Музыка, я знаешь, весь в ней
موزیک، میدونی که همه چیز توی اون خالصه میشه

Но любовь, что в груди не умещалась
اما، عشقی که توی سینه من جا نشد نگرفت

Вряд ли мы в песню уместим
فک نکنم که توی این اهنگم جا بشه

Но зато как легко
اما چقدر اسون

В тебе одной уместился весь мир
تو میتونی تمام دنیارو در بر بگیری

Я если честно, утонул в море тоски
راستش من توی دریای حسرت غرق شدم

Что назвал твоим именем
اسمی که باهاش صدات میکنم

Я бы сокровище с его дна
من اونو از اعماق وجودم (مثل یه گنج )بیرون کشیدم

На тебя без колебаний бы выменял
و برای داشتنت از اون گنج دریغ نمیکنم

Ведь ты – мое продолжение
چون تو دنبال من میای بعد از صدا زدنت

Компас заблудшей в потемках души, но
راهنمای روحم، توی تاریکی گم شده، اما

После кораблекрушения
بعد از غرق شدن کشتی

Смысл жить среди обломков ищу вновь
من دنبال معنی زندگی بین الشه اونم

Горят на небе искры звезд
ستاره ها توی اسمون میسوزن

Ночь покорно внемлет Богу
شب، مطیعانه به خدا گوش میده

И только во мне тучи, грозы
و فقط در وجود من ابر ها و اذرخش ها در جنب و جوش هستن

Как найти к тебе дорогу
چطوری راهمو به سمت تو پیدا کنم